相较于原小说，《鹤唳华亭》剧版确实有较大变动，但若说魔改，那就夸张了，剧版编剧由《鹤唳华亭》原作者“雪满梁园”担当，若说熟悉小说，又有谁能熟过原作者？整个故事从诞生到完成，书中的每个情节每个人物，都由作者感想、心血、灵感融汇而成，即使是由文字变成了影像，也远不至于到“魔改”程度。
第一、 时间线变动：
原小说开篇，太子已经“冠礼”三年，陆文昔以“顾阿宝”的身份出场，进入太子萧定权的报本宫浣衣所做奴婢。半年之后，她抓住机会出现在萧定权面前，完成了两个人的第一次相遇。或许是因为她的倔强大胆，或者是因为“顾阿宝”这个名字，或许是因为冥冥之中的缘分……总之，在作者的“安排”下，她成了萧定权身边的侍女。而剧版，而将时间线前移到萧定权“冠礼”前，将原小说中从未正面出场的卢世瑜、李柏舟、陆英等人物，摆到了与观众正面相对的位置。这样一来，虽然“萧定权”书版、剧版出场年龄相若，但实际上，剧版的“萧定权”比书中大了差不多4岁。这一点改动，或许是从演员本身考虑。毕竟罗晋已经38岁，出演16岁的少年着实勉强，由此将“少年”提至“青年”。
第二、 增加剧情：
时间线移至“冠礼”之前，原作中为“萧定权”力争“冠礼权”的卢世瑜，不仅有了开篇雪地苦谏的戏份，小说中仅仅是作为过场提到的内容，也都被作者填充了具体细节。比如卢世瑜对他书法、处事上的教导，那把戒尺的由来等。书中只说卢世瑜对萧定权影响极深，剧版而让观众看到了他是如何影响萧定权。
不过，“冠礼”反杀、科场舞弊案，在书版都不存在，只是“雪满梁园”为了填充这段时间线，完整李柏舟与卢世瑜之间恩怨，也给之后萧定权设计对付李柏舟埋下了伏笔、给出了解释。同样的，书版中同样只是以“姓名”出现在回忆中的陆英，剧版也增加了他与张陆正的恩怨细节，同时，也因为作者完整剧情需要，增加了陆文普、张绍筠、张念之、张尚服、姜尚宫、吴内人等配角人物，这些人物，有的只是原作中人物的补充，有的单纯是为增加情节服务。
第三：变动情节
剧版改动最大的，便是萧定权与陆文昔相遇的时间。原作中，在陆文昔成为“顾阿宝”之前，两个人从未见过面。即使是到最后，萧定权也不知道她的真名叫作“陆文昔”，他想知道时，她不说；她要说时，他笑称已经不必要。对于两个已经交心、相付，而且已经走至人生尽头的人来说，身份、姓名确实已经无关紧要，剧版不仅让两个人在“科场舞弊案”中相遇，更让萧定权对聪慧、机敏、多才的陆文昔生了情，同样的陆文昔也对他动了心。
所以，书中从未有过的一见生情、隔着屏风对话、双鹤图、相约大相国寺、险成太子妃等情节，才出现在了剧版中，但这些，算是魔改吗？书版中，作者对于萧定权两个人相互生情的过程，描写得比较意象、暧昧，以至于有读者觉得他们爱得有些莫名，剧版的改动虽然与同类“古偶”高度相似，但是在感情线上，却是比书版更加明朗，更能让没有看过小说的观众接受。
而且，从剧集词条的简介中“陆文昔在父兄遭难后化身东府女官默默守护在萧定权身边，先后帮助他解决了军马案、童谣案，最终使父兄的冤屈得以昭雪，奸佞巨蠹得以伏法”这部分内容来看，剧版与书版的基调、主线都不再相同。如果网友所指的“魔改”指的是这一部分，那倒是有几分符合，可话说回来，《鹤唳华亭》原作整体画风沉郁、压抑，无论是萧定权还是陆文昔，都是被权谋、命运蹂躏的可怜人，两个人虽然身份不同，可是却又高度相似，互为身影。
这一点，从“顾阿宝”这个名字就能看出，顾，就是顾家；阿宝，则是萧定权的乳名。虽然，书版情节设定中，“顾阿宝”只是派遣（为了不剧透，就不说是谁了）陆文昔前往萧定权身边的人做“攻心”用，但作者的暗喻已经显而易见，无论是过程还是结局，《鹤唳华亭》的原作都太“丧”，即使是看书，都会因太虐而心情沉重、掩卷叹息，真要具体成影像画面，有多少人能看得下去？是以，即便只是出于对观众的迎合，出品方与主创都必须将这个问题考虑在内。想一想《延禧攻略》中的“魏璎珞”为何受到观众欢迎，就会明白“爽剧”对观众的吸引力。毕竟，大多数人追剧，是在学习、工作了一天之后消遣休闲，没有人想对着荧幕心情抑郁、嚎啕大哭。所以，《鹤唳华亭》剧版的调整、变动，都在情理之中、意料之内。只要萧定权、陆文昔相爱的主线没有变，人设基本符合，那就谈不上魔改。
第四、 人物性格
在追剧观众中，指“萧定权”哭包、陆文昔性格大不同的也不乏其人，前面说过，剧版的时间线前移后，人物处于书版中没有具体存在过的“成长期”，这段时间内萧定权恩师尚在、表哥顾逢恩也伴在身边，母亲逝去也才三载，他失去的还不够他在沉郁中滋生出戾气。
哭得确实多了一些，但书版中萧定权即使已经“定性”，也还有过以哭为术、真情流露的时候。萧定棠曾在与弟弟萧定楷闲谈中，讥讽萧定权“哭成那副模样，端的如雨打梨花、露欺海棠一般。他不做这储君，便到瓦子里去，未必不能成些事业。”所以，如果不出意外，萧定棠后期的哭戏必定会减少，若连萧定权都是如此，那目前父亲尚在、被哥哥宠爱（书中此时她母亲尚在，剧版改成已过世）的陆文昔，又怎么会与书版出场一样的性情？
哪个少女没有过天真烂漫的时候？若非遭逢巨变，家破人亡，陆文昔怎么会变成满心戒备、伤痛的“顾阿宝”？就连顾逢恩，书中也说他曾经是个笑容灿烂，只想着读书入仕途、满腔雄心的少年，是庙堂权谋、帝王疑心，将他变成了驻守在外、铁甲披身、面目冷肃，自带一股疆场煞气的青年将军。
所以，要判断人物性格是否真的变了，还要等剧情进入书版中的时间线后再做定论，整体来说，剧版《鹤唳华亭》自有不少缺点，但在国产古装剧中也确属诚心之作。
原标题：剧版究竟改了原著什么？
