她的墓碑上刻了一行小字：“植，三百年，嫁乔荷。”
我来回琢磨这句话，想不透是乔植三百年前嫁了乔荷，还是乔植嫁了乔荷三百年。后来总算明白这行碑文，是乔植，活了三百年，嫁了乔荷。这样的简洁。
可见，这古文倒有个迷离的好处，你可以按照你自己的心意去翻译，美的意境在你心里，可却死活说不出来。
如同青城与云琅的那段故事中，云琅带入墓的一段话：“有怪踩月而来，美如秋水，清如山河 ，生呆若木鸡，爱而不能忍，甚倾之。”
我迟迟不能明白“甚倾之”的意思，像是明白，又像是不曾明白，不相信自己明白。
他若甚倾之，又何苦青城七十多年的孤苦，孑然一身；他若甚倾之，又何苦青城七十多年的喜欢，不得结局；他若甚倾之，又何苦青城七十多年的陪伴，却终究隔了一道墙。
奚山曾对云琅的转世晏二笑语，“云琅他会喜欢姑娘哩，你会吗？”
云琅他会喜欢姑娘哩，好轻巧的一句话。
如成泠对谢良辰说的那句，不会讹人，轻巧的很。
她果然没有讹他。
死了成鬼，也不会讹他。
这一幕幕的故事，想起便就没个头，行行句句都是伤心语。任凭哪个，都没有得到山高水长的一辈子。
其实，他们都曾得偿所愿过。
“我的爱比别人廉价，满了便溢，没什么可惜。因我知终有一日，它还会满。
寥寥草草，这本章书目又岂会封缄？
它在待我死去那一天。
朝朝暮暮的不再相见。”
朝朝暮暮的不再相见，已知相思死，未知不悔意。
