他以为翠翠会来上班，可等了半天不见人影，他打听她的同事，旁敲侧击地问:“那个，头发很长的女孩子，我昨天骑车伤着她了，是不是因这没来上班？我想向她道个歉，能告诉我她叫什么名字吗？”
轻而易举，他知道了她的名字，张玉翠。
翠翠是想让自己冷静冷静，她怕，她跟凡亮怎么交代，她怕，她跟严部长没有未来。
她纠结着，犹豫着，一天没出门。
在家憋了一天了，晚上的时候，她就想出去走走。
她又来到了小河边。
她游游荡荡，心事重重地走着！
可是严部长，就像心灵感应，他总觉的有个声音在呼唤:
河边小树林，我等你。
晚饭后他立马跑到河边。
真的看见了，那个苗条的身影，瀑布般的秀发，在树林里一闪而过。
他快步追了上去。
“玉翠，”
他轻轻地呼唤。
翠翠一抬头，看见了严部长玉树临风地站在自己面前。
翠翠惊讶地说:“你怎知道我在这儿？”
“心有灵犀一点通。”
严部长说完，就再也控制不住地拥她入怀，紧紧地抱着，忘情地吻着。
翠翠再也管不住自己了。
两个人的身影重重叠叠，在树林里爱的死去活来。
（六）
霜降过后，庄稼基本上收完入库，冬小麦也钻出了嫩芽儿。
李凡亮家准备腊月里把翠翠娶进门，就去翠翠家商议，看看翠翠喜欢什么样的家俱家电，衣服被褥，请翠翠一起去县城买。
翠翠父母欢天喜地的答应着，翠翠却在一旁面无表情，冷若冰霜，对凡亮爱答不理的。
她知道她早晚要嫁给李凡亮，可她心有不甘，她不爱他呀。
她和严部长已到了如胶似漆，难舍难分的地步，她也知道严部长有老婆孩子，但她控制不住自己，河弯处的小树林，是她俩爱的温床，她把自己的一切都交给了严部长，她已不在乎为凡亮守什么节操，到最后，她干脆晚上偷偷的在严部长房间里过夜。
她在严部长房间里肆意地大叫，两个人在床上反来覆去地纠缠，她声音太大，吵得隔壁看门的从部队退伍回村的李凡振睡不着觉。
他俩的事已成了公开的秘密。
凡振问凡亮:
“你打算怎么办？退婚？退吧，这样下去没意思啊！”
