13.据我所知，在这个世界上他不会向任何人付出什么东西，除了他自己。
14.这个世界上有足够多的傻瓜。当一个官居高位的人对他们不摆架子，还拍拍他们的肩膀说他会为他们力尽所能，他们想当然的以为此人智慧非凡。
15.政府不需要聪明的人，聪明的人有主见，而主见就是麻烦。他们要的是亲和、圆滑、永不犯愚蠢错误的人。
16.可以肯定他不是一个耽于情爱的人，只是他爱慕虚荣，希望被女人崇拜罢了。
18.和死比较起来，其他东西都变得那么渺小。
19.唯独她对他的价值视而不见，为什么？因为他爱她，而她却不爱他。
20.你不能因为一个人不听交响音乐会，就责备他不会欣赏音乐。
21.安宁，在工作中是找不到的，它也不在欢乐中，也不在这个世界上或者这所修道院中，它仅仅存在于人的灵魂里。
22.如今她可以冷静，漠然地思量他，她不再爱他了。呃，如释重负的感觉真好啊！想想过去，他是多么荒谬地渴求他的爱。而当他弃她不管的时候，她几乎快要死了。她悲哀地认为她的生活从此只能与酸苦为伴，而现在她不是笑呵呵的吗？
23.美丽是上帝赐予的礼物，最罕有、最珍贵的礼物。如果我们幸运的拥有美丽，就应该心怀感激，如果我们没有，那么就应该感激别人的美给我们带来了愉悦。
24.既然人世间的一切都是如此短暂易逝，没有什么能够长久留存，而人们却常常为了区区小事互不相让，两败俱伤，那不是太可悲了吗？
25.重要的是爱一个人，而不是被人爱。一个人对爱他的人可以丝毫没有怜悯之心；如果他不爱他们，就只会觉得她们厌烦。
26.我不懂的事情实在太多。生活是那样的奇特、陌生。我就像一个一辈子坐井观天的人，一下子看见了大海。我喘不过气来，同时又兴趣盎然。我不想死，我想活下去。我感到了新的希望。我就像一个顽固的老水手，又升起帆，向着未知的大海启航了。我的心向着未知的世界。
27.如今她知道他的心敏感至极，尖酸刻薄只是他保护自己的盾牌，一旦事不利己，他的心就会迅速地收回去，继而给自己戴上一副面具。
28.我认为因为你对我看走了眼就来鄙视我，那将是有失公允的。你自己的愚蠢并不能算到我的头上。
29.而有了道，你还是什么也没有得到。
30.只有一种办法能够赢得众人的心，那就说让人们认为你是应该被爱的。
31.我有一种想法，觉得唯一能使我们从这个世界的嫌恶中解脱出来的，就是纵使世界纷乱，人们依然不断创造出来的美的事物。人们描摹的绘画，谱写的乐曲，编撰的书籍，和人们的生活。而其中最为丰饶的美，是人们美丽的生活。那是完美的艺术杰作。
32.道也就是路，和行路的人。道是一条世间万物都行走于上的永恒之路。但它不是被万物创造出来的，因为道本身也是万物之一。道中充盈着万物，同时又虚无一物。万物由道而生，循着道成长，而后又回归于道。可以说它是方形但却没有棱角，是声音却不为耳朵所能够听见，是张画像却看不见线条和色彩。道是一张巨大的网，网眼大如海洋，却恢恢不漏。它是万物寄居的避难之所。它不在任何地方，可是你一探窗口就能发现它的踪迹。不管它愿意与否，它赐予了万物行事的法则，然后任由它们自长自成。依照着道，卑下会变成英武，驼背也可以变成挺拔。失败可能带来成功，而成功则附藏着失败。但是谁能辨别两者何时交替？追求和性的人可能会平顺如孩童。中庸炼达会使人旗开得胜，使弱势的人回避安身。
33.征服自己的人，是最强的人。
34.唯一弥足珍贵的是对责任的爱，当爱与责任合二为一，你就将是崇高的。你将享受一种无法言表的幸福。
35.我屈服于你是因为我需要你，但那不是真正的我。
36.一辈子工于心计，勾心斗角，而追求的却是那些低级、无聊的东西。凯蒂觉得她妈妈世俗的一生在某种程度上甚至使她感到惊讶。
37.但是经过了那么多的事以后，他也懒得去惺惺作态，假意慈悲了。
38.我要把女儿养大，让她成为一个自由的自立的人。我把她带到世界上来，爱她，养育她，不是为了让她将来和哪个男人睡觉，从此把这辈子依附于他。
39.我没有灰心，我还有希望和勇气。
PS：写此文时，想到契诃夫小说《跳来跳去的女人》。《面纱》和这篇小说从人物到情节都极其神似，《跳来跳去的女人》写于1892年。毛姆叔这部小说的灵感是来源于契诃夫？还是大师之间也有相互撞车的一刹？对我来说是这是悬案，不得而知……
2017.11.24晚
