2.11-今年回家过年

2018-02-11 22:08:04 作者:北美镁铝

还带了我的美国男友。

男友原来学中文的时候,老师给他起名字,按英文姓氏的发音,姓布。

于是我介绍给别人的时候,就说他姓布,抹布的布。

布尼克去过台湾,但从来没去过祖国大陆。他能说三岁小孩的中文,还带着强烈的港台音,“哎呦—”, “好麻烦哦—”,这些发嗲的词他说的最好。

《2.11-今年回家过年》by 北美镁铝

尼克写的中文“小情书”

尼克今天晚上去机场的路上说,我从这一刻起,开始要百分百用中文!

我别了他一眼,要不咱们脚踏实地一点,先从百分之二十开始,再每天递增如何?

他没反对。于是一路上用英文说话说的一个顺溜。

不知道他见到中国会是什么感觉?习不习惯祖国熙攘的人群?吃不吃的惯中国菜?听不懂中文的时候会不会着急?能不能感受到中国的人情和年味?

也不知道家人见到这个“老外”,一起过年会是怎样的情形?语言障碍下会闹出什么笑话?会对他的台湾腔中文疑惑,还是被逗乐?能不能接受他那美式的直接和傻乎乎?

跨文化交流的乐趣,就是因为有很多疑惑,很多陌生和走出舒适区。但也因为如此,会有不一样的乐趣和美。也发现人与人之间,即使语言不通,心也能懂。

所以此时的我坐在机场大厅,在等待从芝加哥到北京的飞机时,对未知充满了期待。

北美镁铝
北美镁铝  作家 探索北美女生在异乡的幸福生活方式| 橙色系元气少女

2.11-今年回家过年

相关阅读
【原创】 三叔的南方媳妇

我的老家是小麦、玉米的主产区。站在村口往外望,绿油油的田地一块接着一块,平整的铺在地上,一直延伸到天边。我们村就是这块大平原上的一个小小的村落。 八十年代初,还没有出现打工潮,村里家家户户都守着祖辈留下来的田地过日子,日出而作,日落而息。虽然温饱没有问题,但是日子过得十分清苦。 三叔家和我家在一个胡同里,他和我爸是没有出五服的兄弟,两家关系十分亲密。那时人们的生活圈子很小,去邻村走趟亲戚就算...

我的古代女友

她不愿信,成婚多年,竟只是一厢情愿。

口述我和小姨子的情事 那段经历让我刻骨铭心

我和小姨子是先认识的,后来才娶了老婆,因为老婆是家里相亲安排的,比较靠谱,小姨子则只是我的好朋友。我们虽然相互有感觉,但是从来没有说出来,所以我们两个人的关系一直

燕燕

看着屋里坐着提亲的独臂人,燕燕心寒了。继母和父亲只顾钱,从来不会想她是否会幸福。

我和狼的故事

1. 救援队找到我的时候,我已经遍体鳞伤,大概算的上是奄奄一息了,左边的锁骨连着肩膀的三角肌的地方已经血肉模糊。两条腿上不知道有几个血窟窿正在汩汩的淌着血,身边的沙子已经被血水浸的呈暗红色。 当我确认那匹狼已经死透了之后,我就睡着了。所以救援队救我的时候,我大概是什么都不知道的。 我当时的样子是丸子后来告诉我的。丸子是我的女朋友,确切的说是前女友,她的真名叫唐琬。没错,就是与著名的《钗头凤》...

鬼仔之炼心

与此同时,他的刀锋之上竟结出一层薄如蝉翼的冰刃,气势凌厉比之前有过之而无不及!

恋上漂亮女房东,是她带我体验了爱情的美妙!

在我所有的恋爱经历中,和漂亮女房东在一起的经历让我难以忘记,是她满足了我对爱情的幻想,虽然现在我们已经分开了,但是这辈子我都不会忘记她给我带来的感觉。刚毕业那

相遇在天涯,转身即咫尺

网络上铺天黑地的谩骂袭过来,我无助又害怕。我知道,一切都完了,没人会相信我了。

手机读故事网©2019