“朝阳大妈”的英语直播

2018-11-17 22:00:10 作者:菲常故事

几个月前,一则“朝阳大妈的英语直播登上CNN”的视频,引起了世界各地网民的关注。

年逾七十的中国大妈林玉莲,是北京的“朝阳群众”。在网络直播节目《中国故事》中,大妈表现十分风趣,她用一口流利的英语,声情并茂地讲述自己的故事,迅速引起了一大波网民围观,收获了五万多个赞而爆红网络。

回想最初学英语的历程,玉莲大妈不禁笑了:“是我那小外孙逼着我学英语呢。”

大妈的女儿在国外结婚多年,因工作繁忙,很少回国团聚。她只有通过网络和女儿一家“见面”,每次在视频中看着活泼可爱的小外孙,大妈就高兴得合不拢嘴。但小家伙聊天时却常常蹦出一串英语,让玉莲大妈一脸茫然。为了和小外孙“无障碍沟通”,大妈暗暗决定去学英语。

大妈随后买了一套自学光碟,开启了她的“英语之旅”。

但一个年近七十的老人,要学好一口流利的英语,难度可想而知。严重退化的记忆力,常常让她把记了无数遍的单词忘记。她甚至尝试用中文注音的“土”办法来记住一个单词的读法,像中学生一样每天背单词,但都收效甚微。一个月过去了,大妈一句完整的英语都说不出来。

和老姐妹一起聊天时,玉莲大妈讲起自己的苦恼。老姐妹说:“我的朋友在团结湖跟一个英国人学习,四个月就会和那些老外谈话了呢!明天我带你去看看吧。”

这英国老师方法独特,不让死记硬背单词,每天要求大妈跟着专门的口语视频熟读,然后一一纠正发音。掌握一些入门的句子后,渐渐开始和老外对话。从最简单的打招呼到日常情景训练,逐渐深入。这种生活化的教学方式,让玉莲大妈每天都能感受到自己的进步,学习状态渐入佳境。在这里她还遇上了一群学英语的老年人,他们经常聚在一起,举办一些类似“英语沙龙”的活动,在一起互动学习的过程中,玉莲大妈感受到了从未有过的快乐。

三个月过去了,大妈已经可以流利地做自我介绍和简单的情景对话。一天,英语学习群里突然贴出了一张《英语网络直播故事征集》的通知,老师要求,凡学满三个月的学员必须参加海选。玉莲大妈一下犯了难,自己还远没达到可以讲英语故事的水平啊!她马上询问老师,却被告知,故事征集还有一段时间才开始,希望她对自己有充分的信心。

可是讲什么故事又让大妈犯了难。苦恼的她在和女儿聊天时讲了自己的困惑。“妈,不如你就讲自己的故事吧!”“人家谁听一个老太婆的故事呀?”玉莲大妈嘟哝着。“那可不一定,国外的人很多不知道中国老年人的生活这么多姿多彩呢,你试试看。”

在老师的帮助下,玉莲大妈花了一周时间写了一篇几百字的小故事,开始了一天天的练习。十天后,她从最初的结结巴巴到渐渐流畅。老师诊断时却告诉她,感觉像是在背课文,完全没有情绪起伏的感染力,很难打动人心。“怎样说才有感染力呢?”玉莲大妈皱着眉头问。“对着镜子练习吧,表情要跟着故事变化,尽可能生动,记得借助一些手势。”老师给出的建议让大妈紧皱的眉头慢慢舒张开来。她天天对着镜子练习,一站就是两个小时。

一周后,再次站在老师面前的玉莲大妈让老师惊喜不已。“已经很不错了!明天一起参加模拟海选吧。”

首次当着所有学员讲英语故事,玉莲大妈非常紧张,在说错了一个单词之后,大脑一片空白,卡在了那里。下来后大妈懊恼不已,她决定和几个好伙伴组队一起练习。几天后,果然不再出现怯场的现象。

两天后,直播正式开始,玉莲大妈对着镜头侃侃而谈,讲诉女儿刚出国时她的失落和消沉,讲她慢慢调整心态,学会网络聊天,到决定学英语。大量的外国网民看到了大妈的故事,一直以为中国还很落后的他们震惊不已,才知道,哦,原来中国人的生活是这样丰富,连一个普通大妈都可以飚英语故事,中国人,真了不起!越来越多的人转发着视频,“朝阳大妈”火到了国外。

陈玉莲在英语中收获了快乐,也收获了名气,她让外国网民认识了不一样的“中国大妈”,和她们背后传递出的开放、乐观、进取的“中国精神”。

作者简介:陌菲,自称“酷爱码字的中年少女”,2016年9月开始提笔写作,目前已有数十篇文章发表在《生命时报》、《意林》、《故事会》、《读者》、《格言.校园版》、《特别关注》、《知识窗》、《家庭百事通》等知名期刊和报纸上。

欢迎各位小伙伴点赞留言,喜欢我写的故事,别忘了点击关注“菲常故事”哦。

相关阅读
千夜| [3] 关于我爱你这件事情

一 漫谈从前 记得之前看朱自清还有郁达夫的散文时,觉得写的很清浅,后来直到自己开始写散文,才发现散文的味道就是这么一回事儿。 这里有个问题在于,读散文对于之前的我而言,还真读不懂,现在也只能感觉到那些大家写的东西里一丝丝那么好的感觉,估计完全懂还得一段时间。 我记得高中读书的时候,有一节要上语文课,我们组负责要讲朱自清的《荷塘月色》,讲完后,老师要补充,背景音乐放的是《kiss the ra...

那个被性侵过的女孩

01 晚上,昏暗的灯光下,小玉在老公卖力地耸动下,发出阵阵娇喘。 完事后,老公在她的额头上亲了下,“乖乖,爱死你了。” 小玉微笑给他递上一杯温开水,老公喝了一半后,又反手递给小玉,小玉就着老公的手,把剩下的半杯水喝完了。 清洁完身体后,老公沉沉地睡了,不一会儿,就打起了小呼噜。 躺在老公怀里的小玉翻来覆去地怎么也睡不着,她想起了六岁那年的夏天。 02 午后的阳光火辣辣的,树上的蝉呱噪地叫着。...

亲爱的,我并非你不可

文/苏悸婉 1 那年夏曦和妈妈刚到江城,妈妈带着她在穷人区租下了个房子,样板房,拥挤又潮湿。 搬家的那一天,夏曦第一次遇见沈白,当时她一只手捧着含羞草,另外一只手拖着行李袋有些费力的在小巷子里走着。“哐当”一声,夏曦被一股重力撞到在地上,手里的花盆也掉在地上碎成了两半。 “不好意思啊,你没事吧。”沈白将地上的行李袋捡起来递给夏曦。 “我人是没事,但是可惜我养了五年的含羞草就有事了。”夏曦一脸...

穷,不是我离开你的借口!

01 明明是我向我男友说的分手,但我为什么却如此难过? 不想哭,也没有眼泪,就是有一种说不出来的悲伤。 我一个人静静地坐在窗前,看着窗外,阳光透过稀疏的树叶斑驳进来,明明是温柔的阳光,我却感觉异常扎眼,特别不舒服。 可能是我想起了他说的话,他说他要做我的小太阳,要一直围着我转,要一直温暖着我。 他确实做到了,一直围着我转,但是最后却没有温暖我,反而像一个囚笼,想禁锢我。 我知道我已经不喜欢他...

来自丛林深处的暗影,那是列车的起点...

开始的段落就是结束... 川者,统领于山河,驰骋于风林,腹内有包藏万物之机,胸中有吞吐天地之志,上可行山崖险峻,纵横寰宇!下可去江流大海,立行天下!江海湖泊,霸业宏图,揽天下之势,尽归于川! 有些想法、人物和故事是一切的起源,它虽然不重要,但却是一座大楼最重要的地基。《起源》 1 越南的某处丛林里面,灌木丛生,鸟兽无踪,天空中乌云密布,雷声滚滚。 老烟头拉动迷彩服的角边蹭了蹭,他坐在地上,一...

“失恋态”失业

雷洪感觉最近失恋了,虽然他一直都没有女朋友。可是失恋的感觉很强烈。 其实确切地说,雷洪是失业了,不是被炒鱿鱼,是炒了老板。 说实话,这是雷洪最骄傲的地方,他总是可以面试成功,并且从来都是主动辞职,没有被开除过。关于这一点,雷洪觉得这个记录是可以保持的。 雷洪做过很多工作,最近的一份工作是保安,他去面试的时候很自信,凭着人高马大的外形,也是可以胜任这个职位的。果然,面试官见到雷洪就立马下了决定...

怀疑男朋友和闺蜜有一腿,但没有证据,我好痛苦

我和闺蜜是从小一起长大的,我们之间没有什么秘密,比亲姐妹还亲,可是最近我觉得闺蜜和男朋友之间走的很近,有时候我会因为一些小事吃闺蜜的醋,还总是怀疑他们关系不一般

一支未抽完的香烟

文|言禾雨 01 天空是暗蓝色的,有大片堆积的灰色云层。他走出王老师的郊区别墅时,呼吸到初秋冷冽清新的空气。大滴冰凉的雨点开始打在脸上。他走到附近的一家超市,买了一包L牌香烟。 马路上偶尔有汽车飞快地开过,法国梧桐的青黄色树叶在风中大片大片的飘。他站在树底下抽烟,有大滴的雨从缝隙里砸下来,落在头发上,肩上,皮鞋上。猛吸上最后一口,他从上衣口袋掏出手机,用食指按下了110。 02 几个小时前她...

手机读故事网©2019