我看得出,沃利斯不太舒服。她得了重感冒,眼睛红红的。
“恐怕我们英国的房子不够暖和,”我说,“我们这儿没有美国的中央供暖系统。”
接着是长长的一段沉默。辛普森夫人转头向窗外望去。然后她说:“您让我感到失望,殿下。”
“为什么?”我问。
“因为每个人都问我美国中央供暖的事儿。我想,威尔士亲王准会谈些比较有趣的事。”
我大笑起来。
“怎么了,殿下?”沃利斯问,“我说错什么了吗?”
“没有,”我回答,“我笑是因为你没对我说谎。你讲了真话。”
“可这有什么可笑的?难道大家不都这样吗?”
“有朝一日我会成为英国的国王,”我答道,“所以人们都怕我。如果我说天是黄的,他们会说,“对,殿下,您说得对。”
相识二如果我说星期三是一周里的第一天,他们会说,“对,殿下,您说得对”。
如果我说苏格兰比加拿大还要大,他们会说,“对,殿下,你说得对”。可是,您却告诉我,我令人乏味!您讲了真心话。我喜欢这样!”
又是一段沉默,然后沃利斯笑了起来。“我能再说一件事吗,殿下?”
“可以,辛普森夫人,什么事?”
“是您的裤子,殿下。”
“我的裤子?”
“是的,殿下。您的裤子是黑色的,鞋却是棕色的。这两种颜色配在一起有点儿不协调。”
我站起身,照了照镜子。“不错,辛普森夫人,您说得对。我看上去真奇怪。等我们下次见面时,我会穿得更得体些。”
午餐准备好了,我们走进餐厅。我坐在桌子一头,沃利斯坐在另一头。我仔细地打量她。
我想,她的手多美呀!她开始和弗内斯勋爵夫人谈话,几分钟后,她转过头来向我微笑。我觉得很高兴。
午餐后,沃利斯过来向我道别。“我和我丈夫现在得走了,殿下。我们要去伦敦参加另一个聚会。”
我想对她说点什么,可一时找不到合适的话。我不懂为什么会这样。我们握了握手,沃利斯走了。
我走到隔壁房间里,坐在弗内斯夫人身旁。“给我讲讲辛普森夫人的事。”我说。
“您想知道什么?”她问。
“她的一切!”我说。
“那样的话,殿下,也许您会愿意去花园里走走。我们在那儿谈起来会比较自由些。”
我们起身从后门走出去。我们漫步在树丛中,弗内斯夫人给我讲起了沃利斯的事……
沃利斯下面就是弗内斯勋爵夫人给爱德华讲述的辛普森夫人早年的生活:
沃利斯出生在巴尔的摩。她从不认识自己的父亲。她才5个月大,父亲就去世了。她母亲是个坚强而充满爱心的女人,沃利斯童年很幸福。
她20岁时与一位名叫温菲尔德·斯潘塞的人结了婚。在婚后的最初几年里,他们在一起很幸福。可有一天,温菲尔德在街上丢了钱。
他很恼怒。回到家,他从柜子里拿出一瓶威士忌,喝了起来。
那天晚上,他扇了沃利斯一记耳光。她尖叫起来,他又打她。她脸上都是血,身体像一片叶子一样颤抖着。“求求你,温菲尔德,”她说,“别打了。”